-
1 вытягивание ленты
текст. stiro del nastro -
2 вытягивание
с.1) ( удлинение) allungamento m, stiramento m, stiro m, stiratura f2) ( извлечение) estrazione f- вытягивание кристалла
- вытягивание ленты
- вытягивание монокристалла
- вытягивание нити
- вытягивание парашюта
- вытягивание стекла
- вытягивание цепи -
3 вытягивание безлодочное
вытягивание безлодочное
Выработка листового стекла путём формования ленты со свободной поверхности стекломассы (способ Питтсбурга)
[ Терминологичес кий словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > вытягивание безлодочное
-
4 вытягивание лодочное
вытягивание лодочное
Выработка листового стекла путём формования ленты через щель лодочки, погруженной в стекломассу (способ Фурко)
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > вытягивание лодочное
-
5 вытягивание безлодочное
вытягивание безлодочное
Выработка листового стекла путём формования ленты со свободной поверхности стекломассы (способ Питтсбурга)
[ Терминологичес кий словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]EN
DE
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > вытягивание безлодочное
-
6 вытягивание лодочное
вытягивание лодочное
Выработка листового стекла путём формования ленты через щель лодочки, погруженной в стекломассу (способ Фурко)
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]EN
DE
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > вытягивание лодочное
-
7 вытягивание безлодочное
вытягивание безлодочное
Выработка листового стекла путём формования ленты со свободной поверхности стекломассы (способ Питтсбурга)
[ Терминологичес кий словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > вытягивание безлодочное
-
8 вытягивание лодочное
вытягивание лодочное
Выработка листового стекла путём формования ленты через щель лодочки, погруженной в стекломассу (способ Фурко)
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > вытягивание лодочное
-
9 вытягивание
draw, drawing, extension, pulling, stretching, ( заготовки на УНРС) stripping, ( кристалла) withdrawal* * *вытя́гивание с.1. ( удлинение) extending, lengthening, stretching, elongation2. ( извлечение) extraction, withdrawal3. ( утонение ленты и ровницы) текст. draftingвытя́гивание ремня́ — stretching of a belt* * * -
10 вытягивание и параллелизация чесальной ленты
ntextile. (шерстяной) défeutrageDictionnaire russe-français universel > вытягивание и параллелизация чесальной ленты
-
11 система выработки штапельной ленты из жгута по способу Галле-Зейделя
Универсальный русско-английский словарь > система выработки штапельной ленты из жгута по способу Галле-Зейделя
-
12 система выработки штапельной ленты из жгута по способу Гринфилда
Универсальный русско-английский словарь > система выработки штапельной ленты из жгута по способу Гринфилда
-
13 мойка, сушка и вытягивание гребенной ленты
ntextile. Lissage (в гребнечесании шерсти)Универсальный русско-немецкий словарь > мойка, сушка и вытягивание гребенной ленты
-
14 расчёсывание и вытягивание шерстяной ленты
ngener. défeutrageDictionnaire russe-français universel > расчёсывание и вытягивание шерстяной ленты
См. также в других словарях:
вытягивание безлодочное — Выработка листового стекла путём формования ленты со свободной поверхности стекломассы (способ Питтсбурга) [Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)] EN Pittsburgh process DE düsenloses Ziehen FR étirage par… … Справочник технического переводчика
вытягивание лодочное — Выработка листового стекла путём формования ленты через щель лодочки, погруженной в стекломассу (способ Фурко) [Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)] EN Fourcault process DE Fourcault Verfahren FR étirage … Справочник технического переводчика
Вытягивание безлодочное — – выработка листового стекла путём формования ленты со свободной поверхности стекломассы (способ Питтсбурга). [Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)] Рубрика термина: Общие, стекло Рубрики… … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов
Вытягивание лодочное — – выработка листового стекла путём формования ленты через щель лодочки, погруженной в стекломассу (способ Фурко). [Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)] Рубрика термина: Общие, стекло Рубрики… … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов
Вытягивание и сдваиваниe прядильных материалов. — Под этим именем разумеется одна из прядильных операций, имеющая своим назначением распрямить и параллелизовать волокна в общей массе прядильного материала, поступающего с чесальных (кардных или гребенных) машин в виде рыхлых лент, по возможности… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Вытягивание и сдваивание прядильных материалов — Под этим именем разумеется одна из прядильных операций, имеющая своим назначением распрямить и параллелизовать волокна в общей массе прядильного материала, поступающего с чесальных (кардных или гребенных) машин в виде рыхлых лент, по возможности… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Вытягивание — один из основных процессов прядения, имеющий целью утонение полуфабриката (ленты и ровницы) для получения пряжи заданной длины. Утонение достигается вследствие увеличения длины ленты и ровницы за счет сдвига волокон, из которых он и состоит.… … Энциклопедия моды и одежды
Вытягивание — один из основных процессов прядения, имеющий целью утонение полуфабрикатов ленты и ровницы для получения пряжи заданной тонины. Утонение достигается вследствие увеличения длины продукта за счёт сдвига волокон, из которых он состоит. При… … Большая советская энциклопедия
ВЫТЯГИВАНИЕ БЕЗЛОДОЧНОЕ — выработка листового стекла путём формования ленты со свободной поверхности стекломассы (способ Питтсбурга) (Болгарский язык; Български) безлодково изтегляне (Чешский язык; Čeština) bezvýtlačnicové tažení skla (Немецкий язык; Deutsch) düsenloses… … Строительный словарь
ВЫТЯГИВАНИЕ ЛОДОЧНОЕ — выработка листового стекла путём формования ленты через щель лодочки, погруженной в стекломассу (способ Фурко) (Болгарский язык; Български) лодково изтегляне (Чешский язык; Čeština) výtlačnicové tažení skla (Немецкий язык; Deutsch) Fourcault… … Строительный словарь
Прядение* — П. или прядильное производство есть совокупность операций, которым подвергается волокнистое вещество с целью получения из него нити пряжи, для ткачества и других целей. Эти операции двоякого рода: 1) Подготовительные, имеющие целью очистить… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона